Web Analytics Made
Easy - StatCounter

Menu

About us Contact us

[海外インターンシップ体験記] インターン・留学ともに未経験の僕が、バングラデシュのIT企業で約1年間働いてみて

Blog 2019 / 12 / 17

[海外インターンシップ体験記] インターン・留学ともに未経験の僕が、バングラデシュのIT企業で約1年間働いてみて



Monstar Labのバングラデシュ拠点でインターンをしている西川です。

このインターンも終盤になったので、その業務内容やバングラデシュでの生活などについて書きたいと思います。バングラデシュ拠点でのインターンを検討されている方の参考になれば幸いです。

 

このインターンをしようと思った理由

・将来は海外で働いてみたいと思っていたため、それに近い経験ができると思ったから。

・ITに興味があった。

・モルドバやジョージアなどの物価の安い国を旅行するのがもともと好きで、バングラデシュも楽しそうだと思った。

・有給で航空費、住居・部屋などが支給されることも魅力的だった。

 

業務内容

役職はAssistant Business Analystで業務内容は広範囲です。具体的には、以下のような内容です。

・ドキュメントの翻訳

・ミーティングでのコミュニケーションサポート

・アプリ、Webサイトのテスト

・プロジェクトで使うデータ収集

・営業資料作り

 

身につくスキル、経験など

1.英語力

2.ソフトウェア開発の基礎知識

3.ツール使用経験

4.その他

 

1.英語力

まず1の英語に関してですが、実践的な英語力、英語でのコミュニケーション能力が身に付きます。

オフィスにいる約60人の社員のうち日本語を話せるのは、拠点長とインターン二人と一人のバングラ人エンジニア(日本拠点で二年の勤務経験あり)の4人のみです。

なのでミーティングだけでなく業務外の会話も含めて英語でのコミュニケーションが基本で、英語で会話をすることに慣れることができました。

また、ドキュメントの英訳においては、エンジニアに伝わるかどうかが大事なポイントなので常に分かりやすい英語を意識するようになりました。

 

2.ソフトウェア開発の基礎知識

ミーティングやドキュメントの内容を英語で正しくエンジニアに伝える上で、ソフトウェア開発の基礎知識はとても重要です。

インターンが始まる前にITパスポートという情報処理の基礎的な資格を取得したのですが、業務ではまだまだ知らない用語や内容がたくさんありました。

しかし、翻訳業務やミーティングで知らない言葉が出てくれば自分で調べて解決することが習慣となり、本で学んだことなどもプロジェクトを通して実務として触れることで知識の量が増え理解も深まったと思います。

英語学習にも共通することですが、学んだことがインターンという実際に活かせる場があることで机上での学習のモチベーションにもつながっています。

日本にいるクライアントとオンラインミーティングをしている様子

 

また、要件定義や仕様決定・開発・テストなどのそれぞれのフェーズにおいて翻訳・通訳・テストなどの業務で関わりながら、アプリやWebサービスを作る一連の流れを間近で見ることができとても勉強になります。

 

3.ツール使用経験

続いてツール使用経験ですが、G Suite(スプレッドシート、Googleスライド、Googleドライブなど)、redmine(タスク管理ツール)、Slack(ビジネス向けコミュニケーションツール)、github(バージョン管理ツール)などさまざまなツールを業務で使用します。

僕はこれまでエクセルやパワポもろくに使ったことがありませんでしたが、スプレッドシートやグーグルスライドでの資料作りに慣れてきたので良かったなと思っています。

 

4.その他

最後に、その他はプログラミングです。実際のインターン業務の量や忙しさはその時に入っているプロジェクトや、日本側から依頼される翻訳の量などに大きく左右され仕事が少ないときもあります。その空いた時間を使ってプログラミングをしていました。初めにプログラミングと書かずにその他と書いたのはそのためです。

特に初めの2、3ヶ月は特定のプロジェクトに所属しておらず時間があったので、オンラインプログラミング学習サービスを利用してHTML・CSS、Javascriptなどをやり、その後は自分でポートフォリオを作ったりしていました。つまづいたらバングラデシュ拠点の優秀なエンジニア達に教えてもらうことができ、最高の学習環境です。

実際にその時に学んだHTMLの知識や検証ツールの使い方がテスト業務のときに活かせたり、Javascript(Node.js)で自社サイトのブログのView数を自動で取得するスクレイピングを作ったりして自分で学んだことが少しでも実務の役に立ったときは嬉しかったです。

エンジニアに教えてもらっている様子

 

普段の生活

~平日の過ごし方~

9~10時頃に出社、18~20時頃退社。オフィスのドライバーに送り迎えしてもらっています。インターン前半は拠点長の家、現在は自分達で部屋を見つけ外国人とシェアハウス中です。いずれも家からオフィスまでは車で10分程度で、仕事終わりにスーパーへ買い物に行ってから帰宅というパターンが多いです。

初めの1,2ヶ月は日本から送ってもらった大量のカップ麺やインスタント麺を食べたり、フードデリバリー(バングラデシュはフードパンダ、ウーバーイーツなどデリバリーサービスが充実している)を利用していたのですが、カップ麺が底を尽きたりデリバリーの選択肢が個人的に基本ハンバーガーとピザなのでそればかり食べるわけにもいかず、自炊をするようになりました。

~休日の過ごし方~

毎週土曜日はダッカにいる日本人で集まってバスケをしています。不定期で開催される日本人フットサルにも参加しています。バスケチームや拠点長のお知り合いを中心に、最近ではバングラデシュにいるいろいろな日本人の方と知り合うことができました。バングラデシュに住んでいたり出張に来る日本人は経験豊富な方が多く、モンスター・ラボの社長の鮄川さんを含めそのような方々と交流できるのはバングラデシュにいるおかげだなと思います。

休日にマンションの屋上でバスケをする様子

 

バングラデシュの他の会社のインターン生達とのインターン会もときどき開かれます。そのメンバーで、世界一長いビーチのあるコックスバザールや自然の美しいスリモンゴルなどのバングラデシュの観光地に旅行に行ったりもしました。

スリモンゴルの少数民族の家でホームステイした時の集合写真

 

長期休暇にはインドやネパール、カンボジアなどの周辺国にも訪れました。日本からだと航空費が高い国も費用を抑えて行くことができます。個人的にはネパールのヒマラヤ近くでのパラグライダーがとても楽しかったです!

 

まとめ

バングラデシュでの長期インターンも終わりが近づいてきました。僕はインターン経験・留学経験ともに無く、”海外で働きたいな”と漠然と思っていただけだったのが、明確に自分の選択肢の一つとして海外で働くことをイメージできるようになりました。

デング熱など日本と比べると気を付けなければならないこともありますが、バングラデシュやオフィスの人たちはとても優しく何かあれば助けてくれます。

いろいろと不安はあると思いますが、迷っている人がいたらぜひ恐れずに挑戦してみてください。

僕も残りのインターンを悔いの残らないよう頑張ります!

インターンの募集要項はこちらから▼

長期海外インターン生募集!Internship Recruitment


Related Post:

[海外インターン体験記] 愛媛からバングラデシュへ、地方女子大学生の挑戦

You have ideas, We have solutions.

CONTACT US!